PUNTOS CLAVE
- Nintendo lanzará el jueves 5 de noviembre el remake de Zelda Ocarina of Time, exclusivo de Switch 2, 28 años después del original de 1998 y en el 40.º aniversario de la saga.
- La versión digital cuesta US$59.99 y la física US$69.99 en Estados Unidos; la descarga se abre a la medianoche local del jueves 5 en el resto del mundo.
- El director es HokWai Ng, de Nintendo EPD3, quien confirmó que el ilustrador del original dibujó el nuevo mapa, mientras Eiji Aonuma dice que el remake busca inspirar futuros juegos 3D de la saga.
Zelda Ocarina of Time Switch 2 llega el jueves 5 de noviembre con una descarga que se desbloquea a medianoche local en buena parte del mundo y un precio que arranca en US$59.99.
El remake aterriza a siete semanas de Navidad y, a tres días del estreno, Nintendo reveló quién lo dirige, mientras Google sumó un homenaje que transforma su buscador en el de 1998.
¿A qué hora se desbloquea Zelda Ocarina of Time Switch 2?
Nintendo fijó el desbloqueo por zonas: en Estados Unidos se abre el miércoles 4 de noviembre a las 9:00 p.m. del Pacífico y a las 11:00 p.m. del Centro, y en el resto del mundo a la medianoche local del jueves 5 de noviembre. Esa hora aplica a quien precompró la versión digital en la eShop; quien compre el cartucho tendrá que esperar a que llegue a la tienda.
También te puede interesar:Microsoft suma 8 juegos a Xbox Game Pass con Final Fantasy VII
Como Estados Unidos ya salió del horario de verano, las 9:00 p.m. del Pacífico equivalen a la 1:00 a.m. del jueves en República Dominicana para quien use una cuenta de la eShop estadounidense.
¿Cuánto cuesta el remake y qué trae el cartucho?
La versión digital cuesta US$59.99 y la física US$69.99 en Estados Unidos, mientras que en la eShop de España el precio es de 59,99 euros. Nintendo cobra más por el cartucho que por la descarga, una política que ya aplica a otros juegos de Switch 2. La primera tirada física trae una portada con acabado metálico y en relieve; no es una edición especial, solo la recibirán los primeros compradores y ninguna tienda puede garantizar cuántas tendrá.
¿Qué cambia frente al juego original de 1998?
Zelda Ocarina of Time Switch 2 es un remake fiel: la aventura del Héroe del Tiempo en Hyrule es la misma, pero con gráficos rehechos y nuevos elementos artísticos en el mapa, banda sonora renovada, un sistema de control más cercano al de un juego moderno y una pantalla con pistas sobre el siguiente paso de la historia. Además llega en español, mientras que el original salió en inglés.
También hay cambios menores: algunos objetos están en otro lugar y ciertos escenarios cambiaron de diseño.
¿Quién dirige el remake y por qué se hizo?
El director es HokWai Ng, miembro del equipo Nintendo EPD3, que se unió a Nintendo en 2006 y formó parte del equipo de planificación de Zelda Tears of the Kingdom; este es su primer juego como director en solitario. Nintendo suele mantener en secreto esa identidad, pero la reveló a solo tres días del lanzamiento.
En la serie de entrevistas Pregunta al desarrollador, publicada en el sitio de Nintendo, Ng confirmó que el autor de las ilustraciones del juego original se encargó de diseñar el nuevo mapa. Las partes 3 y 4 de esa entrevista se publican el 3 de noviembre.
“Le pedimos al artista que había creado las ilustraciones para la versión de Nintendo 64 que dibujara un nuevo mapa para este juego”.
— HokWai Ng, director del remake de Ocarina of Time, Nintendo EPD3
El productor Eiji Aonuma explicó que Ocarina of Time estableció la base para los futuros juegos 3D de Zelda y que rehacerlo por completo, en el 40.º aniversario de la saga, podría desencadenar ideas útiles para desarrollos posteriores. Dio libertad al equipo para decidir qué cambiar y se sorprendió de lo pocos cambios que hicieron, porque les importaba mucho el original.
¿Cómo activar el truco de Google de Ocarina of Time?
Al buscar «Ocarina of Time» en Google aparece la Espada Maestra en la esquina inferior derecha de la pantalla. Al hacer clic, la página se transforma en el Google de 1998: logo clásico con signo de exclamación, botones grises y una lista de enlaces sin anuncios ni resúmenes de inteligencia artificial, aunque los resultados son los de hoy.
El homenaje se suma a la celebración de los 40 años de la saga Zelda, que incluye conciertos y una película, además del remake.
¿Por qué importa para Nintendo?
Importa porque el estreno llega en el tramo del año en que más se gasta en regalos y compite por el mismo bolsillo que el otro gran lanzamiento del mes, GTA VI, que sale el 19 de noviembre. Además le habla a dos públicos a la vez: los jugadores nuevos de Zelda y quienes jugaron el original, que en Nintendo 64 tiene un 99 en Metacritic, la valoración más alta en la historia de ese sitio.
Preguntas frecuentes
¿Zelda Ocarina of Time es exclusivo de Switch 2?
Sí, el remake sale el jueves 5 de noviembre solo en Nintendo Switch 2. El original se lanzó en 1998 para Nintendo 64 y después llegó a Nintendo Switch mediante el servicio Nintendo Switch Online + Paquete de Expansión, con mejoras de emulación y funciones modernas.
¿Zelda Ocarina of Time llega en español?
Sí. La nueva versión incluye idioma español, a diferencia del título de 1998, que llegó en inglés. Es una de las novedades que acompañan a los gráficos rehechos, la banda sonora renovada y un sistema de control más cercano al de un juego actual.
¿Puedo jugar a medianoche si compro el cartucho?
No necesariamente. El desbloqueo por zonas aplica a quien precompró la versión digital en la eShop. Quien opte por el cartucho debe esperar a que llegue a la tienda, y ningún comercio puede asegurar cuántas copias de la primera tirada recibirá.
¿Qué es Pregunta al desarrollador?
Es la serie de entrevistas que Nintendo publica en su sitio oficial. Su volumen 24 está dedicado a Ocarina of Time y reúne a los productores Eiji Aonuma y Hidemaro Furibayashi, además del director del remake, HokWai Ng, quien habla del mapa y del origen del proyecto.
Última verificación: 2 de noviembre de 2026.